INSTRUCTION FOR USE MODE DEMPLOI ENGLISH PRECAUTIONS: · Keep out of the reach of children. · Do not use the micro-fibre cloth with another cleaning gel. · The cleaning gel should only be used with the supplied micro-fibre tissue (we strongly advise against using any other cloth). · Always wipe your screen carefully. FRANÇAIS PRÉCAUTIONS D'EMPLOI : · Ne pas laisser à la portée des enfants. · Ne pas utiliser le tissu microfibres avec un autre gel nettoyant. · Le gel de nettoyage est à utiliser exclusivement avec le tissu microfibres fourni (il est fortement déconseillé d'utiliser tout autre chiffon). · Essuyez toujours votre écran avec délicatesse. DEUTSCH VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH: · Für Kinder unerreichbar verwahren. · Das Mikrofasertuch nicht mit einem anderen Reinigungsgel verwenden. · Das Reinigungsgel darf nur mit dem mitgelieferten Mikrofasertuch verwendet werden (es wird davon abgeraten, ein anderes Tuch zu verwenden). · Behandeln Sie Ihren Bildschirm beim Reinigen immer behutsam. NEDERLANDS VOORZORGEN BIJ GEBRUIK: · Buiten bereik van kinderen houden. · De microvezel doek niet met een andere reinigingsgel gebruiken. · De reinigingsgel mag uitsluitend met de bijgeleverde microvezel doek gebruikt worden (het is sterk afgeraden andere doeken te gebruiken). · Behandel uw scherm altijd voorzichtig. POLSKI RODKI OSTRONOCI: · Nie zostawiaj produktu w zasigu dzieci. · Nie uywaj ciereczki z mikrowlókna z innym elem czyszczcym. · el do czyszczenia powinien by uywany wylcznie z dostarczonym aplikatorem (odradzamy uycie innych ciereczek). · Zawsze delikatnie przecieraj ekran. MAGYAR HASZNÁLATI TANÁCSOK: · Gyerekektl távol tartandó. · Ne használja a mikroszálas törlt másfajta tisztító géllel. · A tisztító gél kizárólag a mellékelt mikroszálas törlvel használandó (bármilyen más rongy használata szigorúan tilos). · A képernyt finom mozdulatokkal törölje. CESKY ZÁSADY PRO POUzÍVÁNÍ: · Nenechávejte v dosahu dtí. · Nepouzívejte ubrousek z mikrovlákna s jiným cisticím gelem. · Cisticí gel se musí pouzívat pouze s pilozeným aplikátorem (drazn se nedoporucuje pouzívat jiný hadík). · Obrazovku vzdy utírejte setrn. SLOVENSKÝ JAZYK UPOZORNENIE: · Drzte mimo dosah detí. · Nepouzívajte mikro-fibrovú handricku s iným typom gélu. · Cistiaci gél pouzívajte výhradne s prilozenou mikro-fibrovou utierkou (dôrazne neodporúcame pouzitie inej textílie). · Vzdy starostlivo ocistite obrazovku. SRPSKI (RS BA HR ME) FOR CLEANING YOUR SCREEN POUR NETTOYER VOTRE ÉCRAN 2/3 ESPAÑOL PRECAUCIONES DE EMPLEO: · No dejar al alcance de los niños. · No utilizar el tejido microfibras con otro gel de limpieza. · El gel de limpieza debe utilizarse exclusivamente con el tejido microfibras proporcionado (se desaconseja encarecidamente utilizar cualquier otro trapo). · Limpie siempre la pantalla con delicadeza. PORTUGUÊS PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO: · Não deixe ao alcance crianças. · Não utilize o tecido microfibras com outro gel de limpeza. · O gel de limpeza deve ser exclusivamente utilizado com o tecido microfibras fornecido (desaconselha-se vivamente a utilização de qualquer outro pano). · Limpe sempre o seu ecrã com delicadeza. FOR CLEANING YOUR CD/DVD DRIVE POUR NETTOYER VOTRE LECTEUR ITALIANO PRECAUZIONI D'USO: · Tenere lontano dalla portata dei bambini. · Non utilizzare il tessuto in microfibra con altri gel detergenti. · Utilizzare il gel detergente esclusivamente con il tessuto in microfibra fornito in dotazione (si sconsiglia vivamente di utilizzare altri tipi di panni). · Asciugare sempre lo schermo con delicatezza. : · . · . · ( ). · . TÜRKÇE FOR CLEANING YOUR KEYBOARD POUR NETTOYER VOTRE CLAVIER KULLANiM TEDBIRLERI: · Çocuklarin eriebilecei yerlerde birakmayin. · Mikro elyai bezi baka bir temizlik jeli ile birlikte kullanmayin. · Temizlik jeli sadece verilen uygulayici ile birlikte kullanilmalidir (dier her türlü bezin kullanilmasi kesinlikle tavsiye edilmez). · Ekraninizi daima özenle silin. w°d´ : ULFßô«