SRPSKI (RS BA HR ME) · Postavite postolje antene. Prikacite antenu na svoj televizor pomou kabla iz pakovanja. Podesite napajanje antene pomou transformatora koji se nalazi u pakovanju, lampica za funkcionisanje se pali. Pokrenite postupak trazenja kanala na svom televizoru (vidi napomene u vezi sa televizorom). Kada isprogramirate kanale, dobiete najbolji prijem slike okreui antenu. · Cuvati van domasaja dece. · Za odrzavanje vase antene, koristite mekanu krpu (tkanina mikrofiber za vise upotreba T'nB ref NEDIØ39564) bez nagrizajueg deterdzenta. SLOVENSKÝ JAZYK · Vlozte stojancek antény. Prepojte anténu s Vasim TV pomocou pribaleného kábla. Pripojte anténu ku zdroju elektrickej energie za pouzitia pribaleného transformátora. Indikacné svetielko sa rozsvieti. Zacnite proces vyhadávanie TV kanálov (pozrite návod ku TV). Po ukoncení vyhadávania najlepsí obraz získate skúsaním zmeny smerovania antény. · Nenechávajte v dosahu detí. · Na udrziavanie antény pouzívajte mäkkú utierku (najlepsie T'nB mikrofibrovú univerzálnu utierku s oznacením NEDIØ39564) bez pouzitia korozívnych detergentov. ROMÂN · Introducei suportul pentru picior al antenei. Conectai antena la televizorul dumneavoastr cu ajutorul cablului furnizat. Alimentai antena cu ajutorul transformatorului furnizat, becul de semnalizare a funcionrii se aprinde. Lansai procedura de cutare a canalelor pe televizorul dumneavoastr (a se vedea instruciunile privind televizorul). Dup programarea canalelor, obinei cea mai bun recepie a imaginii prin orientarea antenei. · Nu lsai la îndemâna copiilor. · Pentru întreinerea antenei dumneavoastr, folosii o cârp moale (estur din microfibre pentru utilizri multiple T'nB nr. de ref. NEDIØ39564) fr detergent coroziv. · - . . T'nB , . (. ). , , , . · . · ( T'nB, NEDIØ39564), . w°d´ .wz«uN« oeUMß« ...eOظ oA´ · .oeËeL« q°UJ« WDß«u° Êu¥eHKU° wz«uN« qÅË .UG®ö wzuC« d®RL« czbM´ ¡wC¥Ë ,oeËeL« uL« o¥d© s´ wz«uN« v WOzU°dNJ« W¥cG« qÅË .)Êu¥eHK«