HR1861 1 EnglisH 6 1 Cestina 1 eesti 8 Hrvatski 5 Magyar 9 Lietuviskai 57 Latviesu 6 PoLski 71 roMân 79 87 sLovensky 95 sLovensCina 10 srPski 109 116 HR1861 6 EnglisH introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Your new juicer has a special, slightly tilted design that leans 5 c to the side of the juice outflow opening to ensure maximum juice output. general description (Fig. 1) a B C D E F g H i J k l M n O Pusher Feeding tube Lid Filter Juice collector Pulp container Clamps Control knob Driving shaft Motor unit Cord storage Juice jug lid Foam separator Juice jug Cleaning brush important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger Do not immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse it under the tap. Warning Check if the voltage indicated on the base of the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other components are damaged. If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Never let the appliance operate unattended. If you detect cracks in the filter or if the filter is damaged in any way, do not use the appliance anymore and contact the nearest Philips service centre. Never reach into the feeding tube with your fingers or an object while the appliance is running. Only use the pusher for this purpose. Do not touch the small cutting blades in the base of the filter. They are very sharp. Caution This appliance is intended for household use only. Never use any accessories or parts from other manufacturers or that Philips does not specifically recommend. If you use such accessories or parts, your guarantee becomes invalid. Make sure all parts are correctly mounted before you switch on the appliance. - EnglisH Only use the appliance when both clamps are locked. Only unlock the clamps after you have switched off the appliance and the filter has stopped rotating. Do not operate the juicer for more than 40 seconds at a time when juicing heavy loads and let it cool down sufficiently afterwards. None of the recipes in this user manual constitute heavy loads. Do not remove the pulp container when the appliance is operating. Always unplug the appliance after use. electromagnetic fields (eMF) This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today. Preparing for use 1 Wash all detachable parts (see chapter `Cleaning'). 7 Pull the mains cord out of the cord storage compartment at the back of the appliance (Fig. ). Place the juice collector into the appliance (1). Place the pulp container by tilting it forwards slightly (2). Insert the top end of the pulp container first and then push home the bottom end (Fig. ). To empty the pulp container while you are juicing. Switch off the appliance and carefully remove the pulp container. Note: Reassemble the empty pulp container before you continue juicing. Put the filter in the juice collector (1). Hold the lid over the filter and lower it into position () (Fig. ). Make sure the filter is fitted securely onto the driving shaft (`click') Always check the filter before use. If you detect any cracks or damage, do not use the appliance and contact the nearest Philips service centre or take the appliance to your dealer. 5 Snap the two clamps onto the lid to lock it into place (`click') (1). Align the groove in the pusher with the small protrusion on the inside of the feeding tube and slide the pusher into the feeding tube () (Fig. 5). Make sure the clamps are locked into position on either side of the lid. 6 Place the juice jug under the spout (Fig. 6). Place the lid on the juice jug to avoid splattering or if you want to store the juice in the refrigerator. using the appliance The appliance will only function if all parts have been properly assembled and the lid has been properly locked in place with the clamps. 1 Wash the fruit and/or vegetables and cut them into pieces that fit into the feeding tube. (Fig. 7) Make sure the juice jug has been placed under the spout. Turn the control knob to setting 1 (low speed ) or (normal speed) to switch on the appliance. (Fig. 8) - Speed 1 is especially suitable for soft fruits and vegetables such as watermelons, grapes, tomatoes, cucumbers and raspberries. - Speed 2 is suitable for all kinds of fruits and vegetables. 8 EnglisH Put the pre-cut pieces in the feeding tube and gently press them down towards the rotating filter with the pusher (Fig. 9). Do not exert too much pressure on the pusher, as this could affect the quality of the end result and it could even cause the filter to come to a halt. Never insert your fingers or an object into the feeding tube. After you have processed all ingredients and the juice flow has stopped, switch off the appliance and wait until the filter has stopped rotating. 5 Slide the foam separator into the juice jug (1) and place the lid on the juice jug (). In this way, the foam stays behind in the jug when you pour out the juice. (Fig. 10) Note: If you want your drink to have a foamy layer, do not use the foam separator. tips Use fresh fruit and vegetables, as they contain more juice. Pineapples, beetroots, celery stalks, apples, cucumbers, carrots, spinach, melons, tomatoes, pomegranates, oranges and grapes are particularly suitable for processing in the juice extractor. You do not have to remove thin peels or skins. Only thick peels, e.g. those of oranges, pineapples and uncooked beetroots need to be removed. Also remove the white pith of citrus fruits because it has a bitter taste. When preparing apple juice, remember that the thickness of the apple juice depends on the kind of apple you are using. The juicier the apple, the thinner the juice. Choose a kind of apple that produces the type of juice you prefer. Apple juice turns brown very quickly. To slow down this process, add a few drops of lemon juice. Fruits that contain starch, such as bananas, papayas, avocados, figs and mangoes are not suitable for processing in the juice extractor. Use a food processor, blender or bar blender to process these fruits. Leaves and leaf stalks of e.g. lettuce can also be processed in the juice extractor. Drink the juice immediately after you have extracted it. If it is exposed to air for some time, the juice will lose its taste and nutritional value. To extract the maximum amount of juice, always press the pusher down slowly. The juicer is not suitable for processing very hard and/or fibrous/starchy fruits or vegetables such as sugar cane. Cleaning Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as alcohol, petrol or acetone to clean the appliance. The appliance is easier to clean if you do so immediately after use. 1 Switch off the appliance. Remove the plug from the wall socket and wait until the filter has stopped rotating. Remove the dirty parts from the motor unit. Dissassemble the appliance in the following order: - Remove the pulp container; - Remove the pusher; - Open the clamps; - Remove the lid. Remove the juice collector together with the filter (Fig. 11). Clean these parts with a cleaning brush in warm water with some washing-up liquid and rinse them under the tap (Fig. 1). EnglisH Note: All detachable parts are dishwasher-safe. Place the detachable plastic parts on the top tray of the dishwasher. Make sure they are placed well away from the heating element. 5 Clean the motor unit with a damp cloth. Never immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap. Environment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 13). guarantee & service 9 If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Recipes Energy cocktail , , , , , 2 cups carrot, trimmed 1/2 cup cucumber 12 spinach leaves 1 lime, peeled 1 cup celery, trimmed 1 apple 1 tomato 2 tablespoons honey Process all ingredients except the honey in the juicer. Add honey and mix well. Serve immediately, adding a few ice cubes as desired. Fruit potpourri 4 medium-sized apricots, seeded 2 cups cubed melon, peeled 1 large apple, stalk removed 1 orange, peeled Process the fruits in the juicer, mix well, add a few ice cubes and serve immediately. temptation 6 apricots, seeded 2 cups melon, peeled 1/2 cup orange juice Process the fruits in the juicer. Mix the resulting extract well. Add 6 ice cubes. Serve immediately in medium-sized glasses garnished with strawberries or maraschino cherries and an orange slice. Pink cloud 1 cup strawberries 1 cored orange, peeled 1 cup cubed pear, stalk removed 10 , , , , , , , - EnglisH 1 small carrot, trimmed Process in the juicer. Mix thoroughly. Serve immediately. Add a few ice cubes. Miracle extract 1 cup pineapple cubes, peeled 1 cup cubed apple, stalk removed 2 small carrots, trimmed 1 orange, peeled 2 celery stalks, trimmed 1 lime, peeled Process the fruits in the juicer. Mix well. Add a few ice cubes. Serve immediately. Pineapple, peach & pear juice 1/2 pineapple, peeled and halved 2 peaches, halved and stoned 2 small ripe pears, stalks removed Process pineapple, peaches and pears in the juicer. Serve immediately. surprise pineapple cake 3/4 cup pineapple extract 10 tablespoons butter 1 tablespoon powdered sugar 2 egg yolks 1 cup sweetened condensed milk 54 sponge fingers 1/4 cup water 1 cup sugar 1 can sliced pineapple. 6-10 maraschino cherries Use the juicer to obtain the pineapple extract. With a mixer, beat the butter until creamy. Slowly add the sugar, egg yolks and sweetened condensed milk. Continue beating until fluffy and then add the pineapple extract. Grease a spring mould lightly with butter and build the cake by covering the bottom and sides of the mould with sponge fingers slightly moistened with the canned pineapple syrup. Then add a layer of cream and another layer of sponge fingers and so on. Finish with a layer of cream. Cool the cake in refrigerator for three hours and then remove it from the mould. Make caramel by boiling sugar and water. Decorate the cake with pineapple slices, maraschino cherries and caramel threads. Using a spring mould will yield the best results. Carrot, apple & pineapple cake 200g carrot 200g pineapple 200g apple 1 cup coconut (grated) 3 cups flour 1 tablespoon baking soda 1 tablespoon cinnamon 1 cup sugar 1 cup honey 4 eggs 1 cup oil 1 packet vanilla sugar EnglisH 11 , , , , 1 cup chopped nuts Juice the carrot, pineapple and apple pieces. Use the pulp collected in the pulp container. Mix carrot, pineapple and apple pulp. Add honey, sugar, oil and vanilla sugar and blend well. Sift in the dry ingredients until just blended in. Stir in coconut and nuts. Pour into a greased baking tin. Bake at 160 cC for approximately 555 minutes. This mixture also makes great muffins. Fill muffin tins 3/4 full and bake for 40 minutes. Fruit and vegetables facts Fruit/vegetable Apples Apricots Beetroot Blueberries Brussels sprouts Cabbage Carrots Celery Cucumber Fennel Grapes Kiwi fruit Melons Nectarines Peaches Pears Vitamins/minerals Vitamin C High in dietary fibre, contains potassium Good source of folate, dietary fibre, vitamin C and potassium Vitamin C Vitamin C, B, B6, E, folate and dietary fibre Vitamin C, folate, potassium, B6 and dietary fibre Vitamin A, C, B6 and dietary fibre Vitamin C and potassium Vitamin C Vitamin C and dietary fibre Vitamin C, B6 and potassium Vitamin C and potassium Vitamin C, folate, dietary fibre and vitamin A Vitamin C, B3, potassium and dietary fibre Vitamin C, B3, potassium and dietary fibre Dietary fibre Kilojoule/calorie count 200g=150kJ (72 cals) 30g=85kJ (20 cals) 160g=190kJ (45 cals) 125g=295kJ (70 cals) 100g=110kJ (26 cals) 100g=110kJ (26 cals) 120g=125kJ (30 cals) 80g= ...