|
10 898 brenda
3 788 000 uputstava za upotrbu |
Preuzmite vaše uputsto, BESPLATNO JE! Диплодоцс вам омогућава преузимање неколико врста документа како би најбоље искористили PHILIPS HD6161 : упутство за употребу, кориснички водич, упутства за употребу. |
|
Potrebna pomoć za korišćenje proizvoda?
|
|
Uputstva za korisnike PHILIPS HD6161Diplodocs vam pomaže da preuzmete PHILIPS HD6161 uputstvo za upotrebu.
Ovaj proizvod iako je klasifikovan pod brendom PHILIPS, može biti proizveden i od strane GEMINI INDUSTRIES, NORELCO, RADIOLA nakon udruživanja, akvizicije ili promene imena.
Приручник резиме: uputstvo za korisnika PHILIPS HD6161
Detaljna uputstva su u uputstvu za upotrebu. HD6161
1
EnglisH 6 1 Cestina 1 eesti 8 Hrvatski 5 Magyar 9 Lietuviskai 57 Latviesu 6 PoLski 71 roMân 79 87 sLovensky 95 sLovensCina 10 srPski 109 116
HD6161
6
EnglisH
introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. general description (Fig. 1)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R
Lid Handgrip of lid Detachable control panel Temperature button On/off button Digital timer Safety switch Heating element Frying basket Folding handle of frying basket Removable inner bowl 'MIN' and `MAX' indications for oil/fat level Housing Carrying handles Type plate Cord Cord storage compartment Water tray important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger Never immerse the control panel with the heating element attached to it in water nor rinse it under the tap. Warning Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged. If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Keep the mains cord out of the reach of children. Do not let the mains cord hang over the edge of the table or worktop on which the appliance stands. Only connect the appliance to an earthed wall socket. During frying, hot steam is released through the filter. Keep your hands and face at a safe distance from the steam. Also be careful of hot steam when you remove the lid. Caution Always return the appliance to a service centre authorised by Philips for examination or repair. Do not attempt to repair the appliance yourself, otherwise the guarantee becomes invalid. Place the appliance on a horizontal, even and stable surface. Do not touch the viewing window, as it becomes hot during frying.
-
-
-
EnglisH
-
7
-
-
This appliance is intended for household use only. If the appliance is used improperly or for professional or semi-professional purposes or if it is not used according to the instructions in the user manual, the guarantee becomes invalid and Philips refuses any liability for damage caused. Fry food golden-yellow instead of dark or brown and remove burnt remnants. Do not fry starchy foods, especially potato and cereal products, at a temperature above 175°C (to minimise the production of acrylamide). Prevent water and/or ice from coming into contact with oil or fat, as this causes heavy spattering or violent bubbling of the oil or fat. To achieve this, remove all excess ice from frozen ingredients before you fry them and dry ingredients thoroughly before you fry them. Do not overfill the basket. After cleaning, dry all parts thoroughly before you put oil or fat in the fryer. Do not fry Asian rice cakes (or similar types of food) in this appliance. This might cause heavy spattering or violent bubbling of the oil or fat. Make sure the fryer is always filled with oil or fat to a level between the `MIN' and `MAX' indications on the inside of the inner bowl to prevent either overflowing or overheating. Do not switch on the appliance before you have filled it with oil or fat, as this can damage the appliance.
electromagnetic fields (eMF) This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today. Preparing for use 1 Cleantheappliancebeforeyouuseitforthefirsttime(seechapter`Cleaning'). Placethecontrolpanelontothehousing(`click').(Fig.2) Ifthecontrolpanelisnotcorrectlyplaced,thesafetyswitchmakesitimpossibletooperatethe fryer. Removethelid(Fig.3). Consulttheoil/fattabletodeterminehowmuchoilorfatyouhavetoputinthe fryer(Fig.4). 5 Fillthefryerwithoil,liquidfryingfatormeltedsolidfattoalevelbetweenthe`MIN'and `MAX'indicationsandputthelidonthefryer. Donotswitchontheappliancebeforeyouhavefilleditwithoilorfat. Oil and fat Nevermixdifferenttypesofoilorfatandneveraddfreshoilorfattousedoilorfat. We advise you to use frying oil or liquid frying fat. Preferably use vegetable oil or fat that is rich in unsaturated fats (e.g. linoleic acid), such as soy oil, peanut oil, maize oil or sunflower oil. Only use types of oil or fat that are suitable for deep frying and that contain an antifoam agent. You can find this information on the package or label of the oil or fat. Because oil and fat lose their favourable properties rather quickly, it is important that you change the oil or fat regularly (after 10-12 times). Always change the oil or fat if it starts to foam when it is heated, if it has a strong smell or taste or if it turns dark and/or syrupy. solid fat You can also use solid frying fat. In that case, extra precautions are necessary to prevent the fat from spattering and the heating element from overheating or becoming damaged.
8
EnglisH
1 Ifyouwanttousenewblocksoffat,meltthemslowlyoveralowheatinanormalpan. Pourthemeltedfatcarefullyintothefryer. Storethefryerwiththeresolidifiedfatstillinitatroomtemperature. Ifthefatgetsverycold,itmaystartspatteringwhenitmelts.Punchsomeholesintothe resolidifiedfatwithaforktopreventthis(Fig.5). Becarefulnottodamagetheinnerbowlwiththefork. using the appliance Frying 1 Taketheentirecordfromthecordstoragecompartmentandputthepluginthewall socket(Fig.6). Foldoutthehandleofthefryingbasket(`click')(Fig.7). You can leave the basket in the fryer while the oil or fat heats up. Removethelid(Fig.3). Toswitchonthefryer,presstheon/offbuttonfor2-3seconds(Fig.8). , Thedisplaylightsupandyouhearabeep.
5 Pressthetemperaturebuttononeormoretimestosettherequiredtemperature.(Fig.9) For the required temperature, see the package of the food to be fried or the food table at the end of this booklet , Whilethefryerheatsup,thethermometersymbolonthedisplayfillsandempties continuously. 7 Removethebasketfromthefryerandputthefoodtobefriedinthebasket. Donotfryverylargequantitiesatonetime.Consultthefoodtableattheendofthisbooklet (therecommendedquantityisindicatedby-). Note: Dry ingredients thoroughly before you fry them. Note: Remove all excess ice from frozen ingredients before you fry them.
6 Whentheoilreachestheselectedtemperature(whichtakes10to15minutes),youhearan audiblesignalandtheentirethermometersymbolonthedisplayturnsblack.
8 Carefullyplacethebasketinthebracketontheinsideofthebowl.Donowlowerthebasket intotheoilorfat(Fig.10). 9 Putthelidonthefryer. 10 Liftthebasketoffthebracketandloweritintotheoilorfat. During frying, the thermometer symbol on the display may start to fill up again. This indicates that the heating element switches on and off to maintain the correct temperature. 11 Setthetimertotherequiredfryingtimeandthenpresstheon/offbuttonbrieflytoactivate thetimer(seesection`Timer'). Stick to the preparation time indicated on the package of the food to be fried or mentioned in the food table at the end of this booklet. Note:You can also use the fryer without setting the timer. timer This appliance is equipped with a digital timer.
EnglisH
Thetimerindicatestheendofthefryingtime,butdoesNOTswitchoffthefryer.
9
1 Pressthe+or-buttononthecontrolpanelonce.Thetimerautomaticallysetsafryingtime of10minutes.Thenpressthe+or-buttontosetthecorrectfryingtimeinminutes.(Fig.11) The maximum time that can be set is 99 minutes. , Keepthebuttonpressedtoputtheminutesforwardquickly.Releasethebuttononcethe requiredfryingtimehasbeenreached. Presstheon/offbuttonbrieflytoactivatethetimer(Fig.8). , Thetimerstartstocountdown. , Whilethetimercountsdown,theremainingfryingtimeinminutesandsecondsflasheson thedisplay.
Ifyouwanttochangethesettimeafteryouhaveactivatedthetimer,presstheon/offbutton brieflytopausethetimer.Pressthe+or-buttontosetthecorrectfryingtime.Thenpress theon/offbuttonbrieflytoactivatethetimeragain. Whenthepresettimehaselapsed,youhearanaudiblesignalfor30seconds.Tostopthe audiblesignal,brieflypressanybutton. after frying
Bewareofhotsteamandpossiblespatteringofoil. 1 Takethelidoffthefryer. Carefullyremovethebasketfromthefryer(Fig.12). To remove excess oil or fat, shake the basket over the fryer or put the basket in the draining position by placing it in the bracket on the inside of the inner bowl. Putthefriedfoodinabowlorcolanderlinedwithgrease-absorbingpaper,e.g.kitchenpaper. Ifyouwanttofryanotherbatch,waituntilthethermometersymbolonthedisplayturns blackagain. 5 Ifyouwanttostopfrying,presstheon/offbuttonfor2-3secondstoswitchoffthe fryer(Fig.8). 6 Putthebasketinthefryer. 7 Closethelid. 8 Unplugtheapplianceafteruse. Note: If you do not use the fryer regularly, remove the oil or liquid fat. Store the oil or liquid fat in wellclosed containers, preferably in the refrigerator or in a cool place. Frying tips For information about which quantities and settings to select, see the food table at the end of this booklet. Carefully shake off as much ice and water as possible and dab the food to be fried until it is properly dry. Do not fry large quantities at one time. Do not exceed the quantities mentioned in the food table at the end of this booklet ( - indicates the recommended quantity). getting rid of unwanted flavours Certain types of food, particularly fish, can give the oil or fat an unpleasant flavour. To neutralise the taste of the oil or fat:
10
EnglisH
1 Heattheoilorfattoatemperatureof160°C. Puttwothinslicesofbreadorafewsprigsofparsleyintheoil. Waituntilnomorebubblesappearandthenscoopthebreadortheparsleyoutofthefryer withaspatula. The oil or fat now has a neutral taste again. Home-made French fries You make the tastiest and crispiest French fries in the following way: 1 Usefirmpotatoesandcutthemintosticks.Rinsethestickswithcoldwater. This prevents them from sticking to each other during frying. Note: Dry the sticks thoroughly. FrytheFrenchfriestwice:thefirsttimefor4-6minutesatatemperatureof160°C,the secondtimefor3-4minutesatatemperatureof170°C. Let the French fries cool down before you fry them for the second time. Putthehome-madeFrenchfriesinabowlandshakethem. Cleaning Lettheoilorfatcooldownforatleast4hoursbeforeyoucleanormovethefryer. Neverimmersethecontrolpanelwiththeheatingelementinwaternorrinseitunderthetap.If necessary,cleanthispartwithamoistcloth. Neverusescouringpads,abrasivecleaningagentsoraggressiveliquidssuchaspetroloracetone tocleantheappliance. 1 Removethelid.(Fig.3) Removethebasketfromthefryer. Removethecontrolpanelwiththeheatingelementfromthefryerandputitinasafe,dry place.(Fig.13) Removethewatertrayfromthefryerandemptyit. 5 Lifttheinnerbowloutoftheapplianceandpourouttheoilorfat(Fig.14). 6 Cleanthehousing,theinnerbowl,thelid,thewatertrayandthefryingbasketinthe dishwasherorinhotwaterwithsomewashing-upliquid.Rinsethemwithfreshwaterand drythemproperly. Makesurethatallpartsaredrybeforeyoufillthefryerwithoilorfat. storage Let the oil or fat cool down for at least 4 hours before you store the fryer. 1 Putallpartsbackintothefryerhousinginthefollowingorder:innerbowl,controlpanelwith heatingelement,watertray,fryingbasketandlid. Pushthecordintothecordstoragecompartment.(Fig.15) Liftthefryerbyitshandlesandstoreit(Fig.16).
EnglisH 11
environment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 17). guarantee & service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer. troubleshooting Problem The fried food does not have a golden brown colour and/or is not crispy. Cause You have selected a too low temperature and/or the food has not been fried long enough. You have not fried the food long enough. There is too much food in the basket. The oil or fat does not become hot enough. Solution Check the package of the food to be fried or the food table at the end of this booklet for the correct temperature.
Check the package of the food to be fried or the food table at the end of this booklet for the correct temperature. Never fry more food at one time than the quantity mentioned in the food table at the end of this booklet. The fuse of the tempera ...
Pregled prvih 3 strana uputstava
Možete isključiti i JavaScript i staru verziju Adobe Flash Player Preuzmite poslednje Flash player. |
|||||||||
| Know our Partners | Najčešće postavljana pitanja | Kontaktirajte Diplodocs tim | Последња претраге Најновије додато |
Мапа странице | ![]() |
||||||||
| Brend počinje sa A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z # | |||||||||||||
|
Copyright © 2005 - 2012 - Diplodocs -
Obeležene oznake i brendovi su svojina njihovih vlsnika. |